Daily Grill is an approachable, everyday restaurant featuring classic American dishes made from scratch